佛陀描述在世亲证涅槃的重要经文

應部35相應95經/摩羅迦子經

巴利语原文

tato tvaṃ, mālukyaputta, na tena. Yato tvaṃ, mālukyaputta, na tena; tato tvaṃ, mālukyaputta na tattha. Yato tvaṃ, mālukyaputta, na tattha; tato tvaṃ, mālukyaputta, nevidha, na huraṃ, na ubhayamantarena. Esevanto dukkhassā”ti.

翻译:

“摩罗迦子!当你在这些感知对象上面失去了立足处,

你将不在这个世界这里,也不在其他世界那里,

不在任何世界的任何地方,

这意味着苦的结束。

 

此经对涅槃的描述,也与经集里面描述涅槃是:

“非此世界,非彼世界”,完全一致。