西天祖师三祖商那和修尊者

三祖商那和修尊者是摩突罗国人,也叫舍那婆斯,姓毗舍多,父亲是林胜,母亲是憍奢耶,在母胎里待了六年才出生,梵语商诺迦,汉语翻译过来叫自然服,西域九枝秀草也叫这个名字,如果圣人出生,这种草就会在净洁的地方长出来,和修尊者出生的时候,这种祥瑞的草就长了出来。

曾经如来行走化缘到摩突罗国,看到一片青色的树林,枝叶很茂盛,就对阿难说:“这个林地叫做优留茶,我灭度一百年以后,有比丘叫商那修和会在这里转妙法轮”,一百年以后,修和果然诞生并出家证道,在接受了阿难尊者传法以后就开始广度有情,到这个林地的时候降服了两条火龙,让他们归顺了佛教,两条龙施舍了这片林地并建立了梵宫,尊者化缘了很长时间以后就想到要付托正法,就到了吒利国,得到了优波鞠多作为自己的侍从,因为见到优波鞠多后问他:“你今年多大?”,回答道:“我今年十七”,尊者就问:“你身体是十七岁,那你的法性是十七岁吗?”,回答道:“师父的头发已经白了,是头发白了还是心白了?”尊者说道:“我只是头发白了,心并没有白”,优波鞠多说:“我身体是十七岁,法性并不是十七岁”,尊者知道他是一个法器。

三年以后,才落发受戒,于是告诉他说:“过去如来把无上法眼交付嘱托给迦叶尊者,展转相授到了我这里,现在我交付给你,你不要让它断绝了,你接受了我的教导,听我的偈:非法亦非心,无心亦无法。说是心法时,是法非心法。”,说完偈以后,就隐居到了罽宾国南象白山中,后来在三昧中看见弟子鞠多有五百弟子,但是他们大多傲慢懈怠,尊者就到了那里,示现处龙奋迅三昧来调伏他们,说偈:“通达非彼此,至圣无长短。汝除轻慢意,疾得阿罗汉。”,五百比丘听到偈以后就依教奉行,都获得了无漏果,尊者于是展现十八变火光三昧来焚烧自己的身体,鞠多收集了尊者的舍利葬到了梵迦罗山,五百比丘每个人都手持一个幡,奉迎到了那里,建立舍利塔来供养,这个时候是王二十二年乙未年。

【原文 】

三祖商那和修尊者,摩突罗国人也。亦名舍那婆斯。姓毗舍多,父林胜,母憍奢耶,在胎六年而生。梵语商诺迦,此云自然服,即西域九枝秀草名也。若圣人降生,则此草生于净洁之地。和修生时,瑞草斯应。 昔如来行化至摩突罗国,见一青林,枝叶茂盛,语阿难曰:“此林地名优留荼,吾灭度后一百年,有比丘商那和修,于此转妙法轮。”后百岁,果诞和修,出家证道,受庆喜尊者法眼,化导有情。及止此林,降二火龙,归顺佛教。龙因施其地,以建梵宫。尊者化缘既久,思付正法。寻于吒利国,得优波鞠多以为给侍。因问鞠多曰:“汝年几邪?”答曰:“我年十七。”者曰:“汝身十七,性十七邪?”答曰:“师发已白,为发白邪?心白邪?”者曰:“我但发白,非心白耳。”鞠多曰:“我身十七,非性十七也。”尊者知是法器。 后三载,遂为落发授具。乃告曰:“昔如来以无上法眼付嘱迦叶。展转相授,而至于我;我今付汝,勿令断绝。汝受吾教,听吾偈言:非法亦非心,无心亦无法。说是心法时,是法非心法。””说偈已,即隐于罽宾国南象白山中。后于三昧中,见弟子鞠多有五百徒众,常多懈慢。尊者乃往彼,现龙奋迅三昧以调伏之。而说偈曰:“通达非彼此,至圣无长短。汝除轻慢意,疾得阿罗汉。”五百比丘闻偈已,依教奉行,皆获无漏。尊者乃现十八变火光三昧,用焚其身。鞠多收舍利,葬于梵迦罗山。五百比丘各持一幡,迎导至彼,建塔供养。乃宣王二十二年乙未岁也。

–节选自《五灯会元》