泰国曼谷机场雕塑
图文均来自网络
乳海真言
ན་མཿ་ས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱྃ་ཨོྃ་བྃ།
namaḥ samanta buddhānāṃ oṃ Vam
那马哈 萨曼达 布达南 om 旺m
《瑜伽集要救阿難陀羅尼焰口軌儀經》:
「曩謨三滿多沒馱喃鑁」,「語諸佛子:『今與汝等作印呪已。由此印呪加持威力,想於印中流出甘露成於乳海,流注法界,普濟汝等一切有情充足飽滿。』
蒙山施食儀中跟飲食有關的,除了變食真言還有乳海真言,而”乳海”這個詞彙便是來源於古印度的神話故事,眾所周知猶太神話故事被記錄成了聖經,而印度神話大家相對比較陌生,現在就讓我們來看看印度版的聖經當中有著什麼樣的有趣故事。
據《毗濕奴往事書》所描述,天神之首因陀羅(Indra帝釋天)路過敝衣仙人陶爾梵剎斯(Durvasa)時,敝衣仙人贈予因陀羅一個花環。他把花環放在象的鼻子上,有花粉症的象受不了花粉的刺激於是將花環仍在地上,此舉惹怒了仙人,因這代表著仙人的祝福。雖然因陀羅當下向仙人請求寬宥,但仙人仍舊無法平息心中的怒火,於是對因陀羅及眾天神發出詛咒,詛咒他們失去法力,失去地位以及永生。
失去法力的天神們在與阿修羅(Asura)的大戰中吃了大虧,在創造神梵天的指示下求助於毗濕奴(Vishnu),於是毗濕奴充當和事佬,在他的見證下天神和阿修羅訂下了停戰協議,共同攪動大海,以獲取「無死甘露Amrita」(就是往生咒裡面出現的”阿彌利哆”),約定事成之後平分。
「攪動乳海」是如何進行的呢?首先,曼荼羅山(Mount Mandara度母禮讚經裡提到的世間三處)被用作攪動大海的杵,而那嘎(Nāga)龍族的首領瓦蘇吉(Vasuki)的身體則充當捆住杵的繩索。
於是阿修羅眾拉瓦蘇吉龍頭的一側,而天神眾則拉龍尾的這一側。阿修羅和天神們如拔河般左右拉動龍身,因而帶動曼荼羅山旋轉,從而攪動大海。但是曼荼羅山在海裡也必須要有個東西支撐,於是毗濕奴化身海龜庫爾瑪(Kurma第二個重要化身),沉入海底中心以龜背支撐曼荼羅山。
隨著眾天神不斷往大海中投入各種草藥,經過劇烈攪動之後,海水變成乳狀,而在這「攪動乳海」的過程中生成了14種精華(Ratnas),被毗濕奴、濕婆、天神眾和阿修羅分享。
其中三種女神從浪花中生成,吉祥天女(Lakshmi十小咒中的善女天),她成為毗濕奴永恆的伴侶;仙女Apsaras分給了眾神,包括Rambha和因陀羅的妻子Menaka;谷酒女神瓦如妮(Varuni,Sura)分配給了阿修羅。
隨著繼續攪動還生成了香潔牝牛(Kamadhenu or Surabhi),毗濕奴把牛送給了仙人,以使其牛奶製成的酥油可以用作供品。攪海還生出了五頭白象(Airavata),白象成了因陀羅的座騎,生成的七頭馬(Uchhaishravas)歸阿修羅所有。
當世上最珍貴的寶石(Kaustubha)出現時,毗濕奴收下做了飾品。接著是樂園大香樹,被天神搬到了Indraloka ,而弓箭則成了阿修羅好戰的標誌。另外攪動時產生的彎月(Chandra)被濕婆拿來做為頭飾。
在瓦蘇吉龍王被拉扯無數年以後,痛苦難耐因而吐出了劇毒,天神和阿修羅都抵擋不住這樣的劇毒於是到梵天前請求救助,而梵天讓毗濕奴拿主意,毗濕奴則認為這個難題只有濕婆可以解決。
於是兩派人馬來到岡仁波齊向濕婆求助,濕婆不忍眾生苦,於是立馬將毒汁一飲而下,濕婆的妻子見狀立刻用手掐住濕婆的喉嚨,阻止毒液繼續往下流淌,毒液流經濕婆的咽喉時將他的脖子灼傷而成青色,因此,濕婆就有了兩個名號,分別為Viṣakaṇṭha(毒喉)和Nīlakaṇṭha青頸(就是大悲神咒裡面出現的”那囉謹墀”),由於毒性的關係,此時濕婆的喉嚨炙熱難耐,於是他將三叉戟掘地取水,因此形成了位於尼泊爾的聖湖Gosaikunda。
經過數百年的攪動,終於創造出無死甘露(Amrita)。天神和阿修羅隨即展開甘露爭奪戰,為了避免阿修羅奪得先機,毗濕奴的座騎大鵬金翅鳥迦樓羅(Garuda)從戰場叼走甘露的瓶子。迦樓羅飛行的時候,不小心將四滴甘露濺落人間,分別落在現在印度的安拉阿巴德,烏賈因,Haridwar和納西克。
雖然暫時落得下風,但阿修羅羅睺(Rahu,卡拉)還是運用計謀得到了甘露,眾神再次請求毗濕奴施予援手,毗濕奴立刻化身美女Mohini,迷惑了阿修羅並取回甘露。
此時的羅睺(Rahu)變身為天神眾的一員還是喝到了一口甘露,但很快的,羅睺的偽裝就被日神蘇利耶(Surya)和月神旃陀羅(Chandra)視破,立刻向Mohini秉報,此時的羅睺才剛飲下一口甘露,Mohini立刻擲出他的武器千幅輪(Sudarshana Chakra)切下了羅睺的頭和手臂。當下羅睺身首異處,其身體升入天空,化做不祥的彗星計都(Ketu),頭顱因飲得甘露的緣故得到了永生。
自此,羅睺與日月神結下了梁子,發誓將永無休止地追逐日月,將其吞噬。然而因其沒有身體之故,被吞下的日月,又會從他的喉部掉出來——這也就是日月蝕的由來。
泰國曼谷機場的大型雕塑,就是述說著這個故事。