白话演绎:
如今有一帮学佛之人,从不对治自己习气,口口谈空,步步行有,以不执著作掩饰,处处为自己放纵找借口。
又如戏子做戏,苦乐悲欢,做得颇像,究其实质,了无真情,皆假装而已。
此正所谓,以佛法作门面,行为照旧,却号称心佛众生三无差别,何修何证。
这就像插酒幌子卖毒药,初则人犹未识,久则谁受彼瞒,只不过自辱自坏而已。
今之学佛人,真者亦多,伪者亦颇不少,彼以佛菩萨之言论,迷惑世人,劫夺财产等招牌。
印光大师原文:
世有学佛之人,了不对治习气,口口谈空,步步行有。如优人作戏,苦乐悲欢,做得颇像,究其实,了无真情,皆假装耳,此正所谓以佛法作门面行为,何能令人景仰。譬如插酒幌子卖毒药,初则人犹未识,久则谁受彼瞒,适足自辱自坏而已。今之学佛人,真者亦多,伪者亦颇不少,彼以佛菩萨之言论,作迷惑世人劫夺财产等招牌。