摘自《灵界的真相》史威登堡（Emanuel Swedenborg）
十一、天人之舞
史威登堡：
发生了什麼事？
群灵大喊：
发生了什麼事？
那是什麼？
在那儿，太阳好高啊！
这是灾难来的前兆？
史威登堡：
真的ㄝ？
平常太阳都到胸口般高
现在－却在东方的天空裡高悬著……
这无法预期的事使这些灵人显出非常惊讶的样子……
群灵：
那云层是什麼？
现在它正开始环绕著太阳……
太阳怎麼了？
一位贤老的灵人：
哦……
我想起来了！
这是……天人之舞！
史威登堡：
天人之舞！？
贤老的灵人：
是的
在一千年前，我看过同样的事！
我们不必害怕
那是欢迎的喜事！
群灵：
哦！看那裡－－
那些散落的云朵正变成灵人的样子！
哇哇哇～～～～～
史威登堡：
那太阳比平常亮十倍……不，
好几百倍！
在光裡，包含了金黄色和银白色的线条！
而整个光芒
笼罩著整个灵界！
那些灵人
正散发出无比喜悦幸福的表情……
我……也能够同时感受到他们的快乐！
所有在灵界的
不仅是我
灵人同样有如此的感觉……
引导灵：
在灵界裡最喜悦的事……
莫过於－－天人之舞！
那些灵人是属於上层灵界的灵人！
而且是其中修行特别高的人
他们已达天人境界并以天人之舞来庆祝所有灵界
都在庆祝这些新天人的诞生
在灵界，这是千年难得一见的
新诞生的天人
能跳天人之舞的
也仅有数十人而已
所有灵界的灵人
都分享他们的喜乐
事情上，灵界的天人之舞
证明灵人的生命－－
朝向一个更高的灵的基準成长
即使是非常缓慢的你能瞭解吗？
於是我和引导灵
到过灵界许多地方
我经歷许多神祕经验……
我想告诉你
许多灵界的观念
特别是那些令人混淆的……
十二、时间概念的差异
终年积雪的阿尔卑斯山脉……
非洲无边的大沙漠……
一眼望去只见浩瀚无垠海洋……
站在这些景色前
令人感觉如同身在完全不同的世界……
这些景观打动人们的心灵
不仅是因其壮丽和庄严的影像
更因那刻划在人们心中永恆的意境
令人感到欲一切自亙古以来即存在著
并将永远存在沉浸在这奇妙的感受中
人们也感到自己彷彿也是从远古就存在著－－
人们发掘了永恆的面貌……
当你我感觉到时间完全停止流动永恆的面貌
便呈现在眼前－－
灵界一切事物的存在
都呈现出
永恆的样貌……
在物质世界，
只有少数特殊事物
能呈现出永恆的意境
例如：阿尔卑斯山脉和大洋等
但在灵界
所有事物都是永恆的存在
即使一朵小花或一块碎石
都是永远不变的
从这些小形体中
也儼然可见永恆的样貌－－
这是因為灵界的存在超出时间的范畴
所以－－灵人通常没有时间观念
我曾经和灵人讨论过「时间」的问题……
史威登堡：
我觉得很不可思议
灵界的太阳总是保持不动
在人世间，以人的眼光看来
太阳在我们周遭运转－－
所以人们便经歷季节的改变
春天是一切生命萌芽的时期
夏天－－生命渐渐旺盛
秋天结实
而在冬天进入冬眠－－
时序如此－－
永远的进行而绝不会逆转
太阳从东方昇起从西方落下，这便构成了一天我们将它细分為早晨、白天和晚上
这就称為「时间」
时间是人世间很重要的量度标準－－
一个年长的灵人：
我从未听过如此奇怪的事！到底人世间的太阳是什麼样子？
如果真是太阳它不应该移动才对！
一个年轻的灵人：
我倒是能瞭解春夏秋冬的变化
因此－－自然的生命状态有些改变……
但我所能瞭解的也只有这一点……
你说的把我们都弄糊涂了！
咦－－
现在回想起来
他们会如此感觉
是很自然的因為他们
没有「时间」的观念
人的时间观念
灵人只能以「状态改变」的观念来接受
我能指出许多理由
為何灵人没有时间观念
即使灵人的生命是永恆的－－
首先，
灵界的太阳并不移动
而只是静静地停在天空的一角
另一个原因是－－
灵人可以随意地在任何瞬间移动
任何距离
因此，精灵没有空间的观念
因而时间的观念便也无从產生
我举一个关於灵人的时间观念的有趣例子
有二个灵人－－（右边為年轻人，左边為老人）
你认為哪一个年轻？
而哪一个年老呢？
从物质世界的观点
右边的青年较年轻
而左边的老人则较年老
但事实上，那位「年轻人」比另一位早数千年便死来到灵界
如果你因此认為那位「年轻人」较老
那麼，你又错了！
在灵界，没有时间所以没有年龄的概念－－
灵人能够以他们想要的姿态形象出现
十三、灵界的空间概念
灵界的空间是无限的－－
但奇怪……
虽然灵人生活在如此广阔的地方
他们却没有空间的观念
但这对灵人而言是很自然的
因為……
灵人只要用心想便可在任何时刻移动到任何地方去
甚至灵人可自由地穿过一坚硬的巨山
或任何东西
基於这两个理由
灵人没有且不需要空间观念
同样的，灵人也没有距离观念
瞬间移动至任何他想的地方
若说灵界有距离遥远或许可以说是－－－
灵人对於他想到的对象
或地方的意念
多或少来决定吧！
许多人不相信
但在灵界
如同人世间一般
也有语言
这是必然的
因為灵人也有灵的耳朵、嘴巴和舌头
如同人一般。
但是，这语言当然与人世间的
语言有很大的不同
正如我前面描述的
灵人能仅藉著彼此
凝视而沟通其意念
但如果有语言、思想的沟通
将更容易
新的灵人因不习惯灵界的语言
当他们初次接触时
通常觉得非常讶异……
曾有一个人……
年轻的灵人：
是的……
在我进入灵界之后不久，
我正倾听
一位年长的灵人
谈论著其他灵群的事……
年长的灵人：
我将告诉你关於我曾到过的灵群中最奇怪的一个……
年轻的灵人：
当我听到这句话时
我就感到一种强大的震撼感……
那群体－－在此地的南方且是最近出现的群体
从远处看，它像星云般
非常活跃
年轻的灵人心想：
什麼？那年长的灵人并没有说任何话……但我却清楚地知道他将说些什麼！
年长的灵人：
那群体－－在此地的南方
而且是最近出现的群体……
从远处看－－它像星云般
非常活跃地活动著……
年轻的灵人心想：
这正是我想讲的话
这是怎麼一回事呢？！
年长的灵人：
那团体的灵人住在冰室内
但奇怪的是－－
无论屋内屋外
都充满了不可思义的热度！
然而，这似乎并未困扰这些灵人
而且他们觉得十分舒适
可能只有不是居住在那里的访客
才会觉得炎热那裡所有的树木
形状都很奇怪
而且高耸入云！
年轻的灵人：（看见表象）
哇！
说话的内容都变成了映像！
我从未如此惊讶
啊……！
為什麼灵界会发生如此奇怪的事呢？
身為一个新来的灵人
他的惊讶是很自然的事！
但在灵界
这是很平常的
世上人们要用千言万语来描述的灵人只要用
几个字来表达；
这短短几个字
却包含了多得难以想像的意义－－
例如：
就可以将相同的语言
以不同的方式
分出音节含有不同的意义
因此，
一个字不仅含有一般的意义
也含有上千万种含意－－
如此
想要表达的意念
便以不同的音节
顿挫表现出来－－
灵人们首先以内在的知觉察觉
接著再以外在的视觉来看见这话语的内容
有时，你可以看到谈话的内容化為影像
浮现在这「可见的语言」中……
你可以看见
灵界的话语成為如同淡淡的气流
另一个灵界语言的特徵是－－
你能与任何灵人交流
不论距离多远！
另一方面，如果你没有意愿
即使他在你身边说话你也听不见！
