净化咒

A KAR A MÄ DU-TRI SU NAG-PO ZHI-ZHI MAL-MAL
阿卡尔 阿 梅  都  德ri  苏   那个波    shi shi   妈L~妈L~
法界 明觉 地狱道 饿鬼道 畜生道 业债 轮回之苦 皆净化 大乐心性

A KAR A MÄ DU-TRI SU NAG-PO ZHI-ZHI MAL-MAL SO-HA
阿卡尔 阿 梅  都  德ri  苏   那个波    shi shi   妈L~妈L~   梭哈
法界 明觉 地狱道 饿鬼道 畜生道 业债 轮回之苦 皆净化 大乐心性   圆满

此咒为古象雄语发音，不是梵文。大意如下：

A KAR ：法界本净无染之心性，空性。
A MÄ：智慧之光，明觉。
DU：地獄道，皆净化
TRI：餓鬼道，皆净化
SU：畜生道，皆净化
NAG-PO：因果业债，障碍，皆净化
ZHI ZHI：輪迴之苦，皆息灭。
MAL MAL：大乐本质之心性，乐空不二之心性。
SO-HA：圆满，成就。

此咒为象雄大圆满三根本咒之一的净化咒，有强大的净化力量，常在火供时念诵，亦是平日课诵中最主要的念诵咒语。